WAKE UP

Originaltitel: Despierta

Cecilia Gessa, Spanien 2023, 11 min

Spanisch mit deutschen Untertiteln

Nach vielen Jahren mit ihren Ehemännern haben Maria und Ana gemeinsam ihre Bisexualität entdeckt.

Kann diese heimliche Liebe überleben?

SAIGON KISS

Hong Anh Nguyen, Vietnam 2023, 22 min

Vietnamesisch mit deutschen Untertiteln

Mo saust mit ihrem Scooter durch den hektischen Verkehr Saigons, als sie auf Vicky trifft, die mit ihrer Maschine am Straßenrand liegen geblieben ist...

„Saigon Kiss“ = leichte Verbrennung auf der Innenseite des Beines durch den Motorrad-Auspuff.

IRIS

Iris Kea Pontoni Wachowicz, Niederlande 2022, 4 min

Niederländisch mit deutschen Untertiteln

In dem Animationsfilm erzählt die Regisseurin ihre eigene Herkunftsgeschichte. Großgezogen von zwei Müttern, erzählt sie über die Suche ihrer Mütter nach einem geeigneten Vater.

JACKRABBIT HOMESTEAD

Kimberlea Kressal, USA 2023, 20 min

Englisch mit deutschen Untertiteln

In der einsamen Wüste Kaliforniens kämpft eine Frau gegen innere Dämonen.

Das Regiedebüt von Kimberlea Kressal gewann den Publikumspreis beim OUTshine Filmfestival Miami 2024.

SECRET SANTA

Charif Ounis, Deutschland 2022, 5 min

Deutsche Originalfassung

Zwei Geschwister schauen sich am Weihnachtsmorgen zusammen Fotos und Briefe an. Dabei kommt Leas lang gehütetes Geheimnis ans Licht …

DILDOTECTONICS

Originaltitel: Dildotectónica

Tomás Paula Marques, Portugal 2023, 16 min

Portugiesisch mit deutschen Untertiteln

Rebeca entwirft eine Serie von Keramikdildos, die nicht phallusförmig sind. Josefa findet zur Zeit der Inquisition einen Dildo, den sie in ihrer geheimen Liebesbeziehung mit Maria nutzt. Trotz dieser unterschiedlichen Epochen überschneiden sich die Geschichten erstaunlich.

MY OLD GALS

Originaltitel: Moje stare

Natasza Parzymies, Polen 2023, 24 min

Polnisch mit deutschen Untertiteln

Zofia und Ania sind zwei Seniorinnen mit sehr eigenen Charakteren. Ihre letzte Begegnung liegt ein halbes Jahrhundert zurück. Ein letztes Mal begeben sie sich auf eine gemeinsame Reise, um für ihre Liebe zu kämpfen.

EVERYTHING HAD BEEN PERFECT

Originaltitel: Alt hadde vært perfekt

Mia Sunniva Øveraas Krokaas, Norwegen 2023, 11 min

Norwegisch mit deutschen Untertiteln

Lotta hat Geburtstag, und der wird ausgiebig mit Freund*innen und Familie gefeiert. Und mit Julie, ihrer besten Freundin. Doch als Lotta bewusst wird, dass Julie viel mehr für sie ist, kippt die Party...